Monolix project: using and modifying the original design